選擇
戲院
選擇
片名
選擇
日期
選擇
場次
選擇
數量
查詢

救救菜英文

English Vinglish

上映日期:2013-12-20 片  長:02時14分 發行公司:甲上 IMDb分數:7.9 導演:
葛莉辛德
演員:
阿迪爾胡珊(Adil Hussain) 、 梅迪內布 、 普莉雅阿南德 、 詩麗黛瑋
官方連結: http://www.facebook.com/#!/applausemovietaiwan http://applausetaiwan.pixnet.net/blog
期待度

電影已上映,不開放投票

(共223人投票)
95%
想看
滿意度

請給這部電影評分:

尚未開放網友評分

(共457人投票)
4.7
總評分
導演/主要演員
共1人
精彩劇照
共6張
劇情介紹
轟動多倫多、柏林、聖地牙哥等多個國際影展,大受觀眾歡迎
★《印度時報》盛讚本片為2012年最佳印度電影,給予4顆星高度評價
★2013棕櫚泉國際影展觀眾票選最佳劇情片第二名
★2013印度「Filmfare獎」、「Zee Cine獎」最佳新導演

莎希(詩麗黛瑋飾演)是名傳統的印度家庭主婦,她美麗迷人,擅長做甜點,看似幸福美滿,但是她的破英文卻是一大致命傷,女兒因此經常嘲笑她,連丈夫薩提許(阿迪爾胡珊飾演)也懶得跟她聊公事,令莎希非常受傷又缺乏自信。

某天莎希接到姊姊曼妞的電話,曼紐邀請莎希一家人去紐約參加女兒蜜拉的婚禮,莎希在興奮之餘卻也擔心自己的菜英文是否能應付當地生活。為了幫忙籌備婚禮,莎希先一人獨自前往,果然第一天在咖啡廳就因不會點餐而出了大糗,她羞愧又難過,痛下決心要把英文學好,於是瞞著姊姊和家人偷偷報名了四週的英文會話速成班。

莎希認真學習,勇於發問,從不敢開口講英文,到慢慢地能以英文和同學溝通,她的美麗優雅還吸引了法國男同學(梅迪內布飾演)大獻殷勤,兩人產生淡淡浪漫情愫。一趟紐約行讓莎希從一名傳統自卑的家庭主婦,逐漸蛻變成充滿自信、快樂的現代婦女,也令女兒和丈夫對她刮目相看,救的不僅是她的菜英文,也讓她和家人間重新找回對彼此的尊重。
詳全文
展開劇情簡介
網友短評
共46則
  • 網友評分:

    回應評論
    檢舉
    繼三個傻瓜後,再度看到的印度寶萊塢好片,片中有大量隱諭種族方面的歧視、 同性戀的弱勢,甚至是語言隔閡的劣勢,一再而再地讓人知道現今社會除了貧富 差距的問題外,還有很多民生、民主、民權的問題充斥在你我身邊,以劇中的女 主角莎希來說,她雖然身在印度,但其實她的處境,在很多家庭裡都能看得出其 影子,老公的過度大男人主義,兒女的情緒或語言間的代溝,甚至是自身工作與 否的權利,這些問題種種都有可能出現,而這些困境,其實妳我都能去解決,但 也可以漠視,如果選擇的是漠視,很有可能家庭關係能繼續圍持下去,但自已可 能活的很不開心,甚至是痛苦,而選擇去解決的話,勢必要作出一些決定,有的 是主動,有的是被動,被動就像莎希被送去美國時,因緣際會之下去英文會話班 補習上課,但不管是被動還是主動,莎希的意志力和努力,讓他在本身英文底子 很差的情況下,花了將近1個月時間勇敢地學會怎用英文去表達自身的感受,讓 身邊的老公、家人知道,更用了英文這"工具"去補平自已跟兒女間的語言隔閡。 而且片中也強調了,感情和尊重這兩個觀念,大家都要彼此重視,那怕是自已的 親人、朋友、甚至只是萍水相逢的人們,不管他們是否是同性戀,甚至是雙性戀 ,我們都該保持尊重的心態去看待,不該給予嘲笑,甚至是歧視,因為有時可能 只是無心的一句玩笑話,在他們的心中可是就像一把刀刺進心坎裡要來的痛,因 為你們的不了解,讓他們也不知怎麼去看待自己的感情世界。 而有時在人們痛苦、迷惘的時候,會對身邊幫助他的人,感到無比的欣慰、感激 ,但在找回自已的過程中,必須知道自己的問題到底是什麼,自已到底需要的是 什麼,一時的衝動,人人們都會有,但能否長時間的冷靜更是我們最需要作的功 課,莎希最後了解自己需要的其實只是一份基本到不行的尊重,而不是"愛情", 這並不是因為她是印度婦女的關係,而是因為她有了家庭,她跟老公許下感情的 誓言,要終身一世在一起,而且也有了家人,這才是她人生的後半輩子最需要的 "感情",所以她最後選擇了回到老公的身邊,一起回到印度,並不是她對印度種 族不平漠漠許下的承諾,而是因為這對她來說,這才是最重的選擇,因為她已得 到這消失已久的尊重和感情了^ ^~~好看呀
    發表人:芬達
    發表時間:2015-02-04 15:16:45
    顯示回應(0)
    顯示更多內容
  • 網友評分:

    回應評論
    檢舉
    沒看過腰這麼粗,臉還能這麼漂亮的女人,這不符合物理定律,劇情好看的,沒有三個傻瓜那麼誇張,但很好看。
    發表人:失業魯蛇
    發表時間:2015-02-04 15:16:45
    顯示回應(0)
    顯示更多內容
  • 網友評分:

    回應評論
    檢舉
    上網查了資料 ,才知道女主角不但是印度重量級影后,居然已經五十歲了 . 這樣的外貌跟氣質 ,才真的叫做美魔女 .
    發表人:龍眼 
    發表時間:2015-02-04 15:16:45
    顯示回應(0)
    顯示更多內容
  • 與本電影無關、捏造假冒、不實敘述
  • 具有廣告性質或大量重複散布
  • 相互惡意攻訐、猥褻騷擾、人身攻擊
  • 侵犯隱私權、違反智慧財產權、涉及違法情事
  • 違背善良風俗
確認送出